Back to Library
Cover of Povídky pana Kočkodana

Povídky pana Kočkodana

Tales of Mr. Kočkodan

Karel Poláček

Czech·C1 Advanced·36 sections

Sbírka patnácti humoristických povídek z prostředí prvorepublikového Československa. Poláček satiricky líčí byrokratické absurdity (Kolotoč), naivní filatelisty (Filatelista), zoufalé spisovatele (Potíže se spisováním), obchodní podvodníky (Polepšení Felixe Piskory) i maloměstské revolucionáře (Pokus o převrat v Kokrhelích pod Skálou). Příběhy spojuje jemný humor, bravurní dialog a ironický pohled na lidské slabosti.

A collection of fifteen humorous short stories set in First Republic Czechoslovakia. Poláček satirizes bureaucratic absurdities (The Carousel), naive stamp collectors (The Philatelist), desperate writers (Troubles with Writing), business swindlers (The Reform of Felix Piskora), and small-town revolutionaries (The Attempted Coup in Kokrhele pod Skálou). The stories are united by gentle humor, masterful dialogue, and an ironic eye for human weaknesses.

Acknowledgements

Source

Digitální knihovna MZK

V Brně: Polygrafie, 1922

Public domain — Karel Poláček (1892–1945), died over 70 years ago.

Original creators

  • Karel Poláčekauthor (1892–1945)

Technical notes

English translation and image cleanup produced with AI assistance, with human editorial review.

Data attribution

Project has been using data provided by the LINDAT/CLARIAH-CZ Research Infrastructure (https://lindat.cz), supported by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic (Project No. LM2023062)